Melanie

versão portuguese em baixo/ deutsche version weiter unten

I am, together with my 0A1A0375.jpghusband Jens the care taker of Casa Bela Vista. I have been here since 2005.

I  love making & keeping here a place of beauty,  creation, relaxation, art and healing.

I am passionate about personal growth and emotional healing and helping other people to discover more about their own inner truth through accompanying and guiding their inner journey work.

This is the result of my own ongoing spiritual and healing journey, that has brought me to many places inside myself and also the result of my continuous studying of healing methods.

I am extremely grateful for having this opportunity to share this beautiful place here in Portugal and also my knowledge and wisdom and for all the amazing people I met along the way of living this vision.


Eu sou, junto com meu marido Jens, o cuidador da Casa Bela Vista. Eu estou aqui desde 2005.

Adoro fazer e manter aqui um lugar de beleza, criação, relaxamento, arte e cura.

Sou apaixonada pelo crescimento pessoal e pela cura emocional e por ajudar outras pessoas a descobrir mais sobre a sua própria verdade interior, acompanhando e orientando o seu trabalho de jornada interior.

Este é o resultado da minha própria jornada espiritual e de cura, que me trouxe para muitos lugares dentro de mim e também o resultado do meu contínuo estudo dos métodos de cura.

Estou extremamente grato por ter esta oportunidade de partilhar este lindo lugar aqui em Portugal e também pelo meu conhecimento e sabedoria e por todas as pessoas incríveis que conheci ao longo do caminho de viver esta visão.


Ich bin zusammen mit meinem Mann Jens der Betreuer von Casa Bela Vista und bin seit 2005 hier.

Ich liebe es, hier einen Ort der Schönheit, Schöpfung, Entspannung, Kunst und Heilung zu schaffen.

Persönliches Wachstum und emotionale Heilung sind Themen die mich begeistern und ich liebe es anderen Menschen dabei zu helfen, mehr über ihre eigene innere Wahrheit zu erfahren.

Dies ist das Resultat meiner eigenen spirituellen und heilenden Reise, die mich an viele Stellen in mir gebracht hat  und auch das Ergebnis meines andauernden Studiums von Heilmethoden.

Ich bin sehr dankbar, dass ich die Gelegenheit habe, an diesen schönen Ort hier in Portugal zu leben und ihn mit anderen zu teilen. Und darüber das ich das meine Erfahrungen teilen  kann. Und über all die wundervollen Menschen denen ich hierbei begegne.